AATC Logo weiss

AATC – Austrian Association of Translation Companies

Gornik Logo
Interlingua Logo
Sprachdienstleister Logo
Translingua
Meinrad.cc Logo
eurocom Logo
Austria Sprachendienst International Logo
Connect Logo
Young Translations LLC
All Languages Logo
Puretrans Logo

AATC – Die Plattform der qualitätszertifizierten Übersetzungsunternehmen in Österreich

Der Export ist der Motor der Österreichischen Wirtschaft

Österreichs Wirtschaft ist exportorientiert. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit für eine professionelle, mehrsprachige Unternehmenskommunikation für die meisten österreichischen Unternehmen. Diese Mehrsprachigkeit so effektiv und effizient wie möglich zu gestalten, ist ein herausforderndes und komplexes Thema für erfahrene Profis. Es ist ein zentrales Management-Thema, das strategisch geplant und umgesetzt werden muss.

Mehrsprachigkeit als Management-Strategie

Der AATC ist eine Plattform, die heimischen Exportunternehmen unliebsame und mitunter kostspielige Überraschungen ersparen und hochwertiges Übersetzungs-Management näherbringen möchte. Alle Mitglieder des AATC sind geprüfte Qualitätsanbieter und nach der Europäischen Norm für die Produktion von Übersetzungen ÖNORM EN 15038/ISO 17100 zertifiziert. Für die Experten der Mitgliedsunternehmen des AATC sind strategische Planung, Projektberatung, Dokumentenmanagement, Projektdokumentation, Terminologie- und Übersetzungsdatenbanken und automatisierte sowie integrierte Übersetzungsabläufe auf internationalem Niveau selbstverständlich.

Ziele

Die Mitgliedsunternehmen des AATC optimieren so für Sie als Kunden die täglichen Arbeitsabläufe und verringern den Zeitaufwand in der Produktion mehrsprachiger Dokumentations-, Print- und Onlineprojekte. Sie helfen Ihnen dabei potenzielle Fehlerquellen zu eliminieren, bei den Gesamtproduktionskosten langfristig zu sparen und gleichzeitig die Qualität zu verbessern.

Verantwortung

Gleichzeitig sind wir uns unserer Verantwortung als Partner aller professionell ausgebildeten freischaffenden Übersetzerinnen und Übersetzer und deren Berufsverbänden bewusst. Wir arbeiten mit ihnen als wichtige Akteure im Produktionsprozess täglich zusammen, um optimale Ergebnisse für unsere Kunden zu erzielen. Gemeinsam mit den universitären Ausbildungseinrichtungen arbeiten wir an praxisorientierten Konzepten zur Aus- und Weiterbildung nachfolgender Generationen von Übersetzungsprofis.